- Home /
- Connected by the red thread - de making of
Connected by the red thread - de making of
After months of preparation, embroidery and shaping, the time has come: our book Connected by the Red Thread is finished! In this blog I will take you through the making process of this special project, in which red samplers are central.
From idea to implementation
It all started with a selection of the most beautiful fabrics. I showed a selection to all my followers and an election was held to vote on which red samplers deserved a place in the book!
The election resulted in 6 winners. the intention was to select 5, but numbers 5 and 6 received almost the same number of votes. So the book suddenly got 6 samplers!
From patch to pattern
The selected samplers then all had to be converted, stitch by stitch, into clear embroidery patterns. This was precise and time-consuming work, requiring every stitch to be correctly copied into the special software.
Embroider!
I started embroidering the first patterns. I made progress, especially during my holidays. Wonderfully relaxing!
But you can imagine that it is a lot of work to embroider 6 samplers. Thanks to the dedication of our model stitchers, Geke and Jeanny, the patterns quickly took shape into beautiful embroidered examples. Their craftsmanship brought the designs to life.
Finishing and perfecting
After the embroidery came the finishing, an indispensable step to get the fabrics in top condition. A big thank you to Jeanny for her precision and perseverance!
The texts
In addition to the visual aspect, a story also had to be told. The texts were carefully written to place the embroidery in a historical and cultural context.
Collaborations that completed the book
For the darning work techniques we could count on Nan van der Storm, an expert in this field. She worked out all the techniques for us so that we could incorporate them into the book.
Cootje Kusters provided a flawless translation, so that the book could reach a wider audience. The beautiful photos were taken by Marijke Kocken, who captured every detail in razor-sharp detail.
Design and editorial
The design of the book was in the hands of Taco van Clevermedia, who brought the content together into a stylish whole. This was followed by several extensive correction and editing rounds with Cootje, Kim and Simone, to perfect the book down to the last detail.
The icing on the cake: videos
To add extra weight to the book, we have recorded videos in which we delve deeper into a number of embroidery techniques. This way, as a reader, you will gain even better insight into the techniques used and you can, as it were, 'copy' what is being done, so that everyone can finish his or her samplers so beautifully.
The printing process
With all parts complete it was time to actually print the book. Clevermedia provided a beautiful finish and high quality.
And then… the book was there!
After all these efforts, we finally owned Connected by the Red Thread. A special moment when months of work came together.
We proudly present Connected by the Red Thread – a tribute to traditional embroidery and its connecting power. Hopefully you enjoy the book as much as we enjoyed creating it!
Hoi Simone, Ik heb het boek ontvangen, mooi werk !!
Door deze nieuwsbrief en de leuk te lezen reacties op facebook en Instagram en de berichten van jou Simone de weg naar…. Heb ik gisteren toch , alsnog….( ik was al te buiten gegaan met de pagina Nashville) besteld. Dus nu lig ik voor de brievenbus en eet deze maand droog brood ha ha
Stiekem jaloers op alle reacties en nu wel heel erg benieuwd. Heb het boek nog niet ontvangen, hopelijk ligt het morgen in de brievenbus
Vandaag het boek ontvangen. Wow wat is ie mooi zeg!!! Ik heb mijn favoriet al uitgezocht als mijn verjaardags-start hahaha. Mijn 60e!!! Het wordt Adriana Kievit 1906. Zelfde initialen. Ik vind het ook fijn dat de steken zijn uitgelegd. Jullie mogen trots zijn op het resultaat!!!
Simone, vandaag het boek ontvangen. Wat een prachtig boek is het geworden, daar mag je heel trots op zijn. Ook complimenten aan je borduursters, fotografe en Taco... En nu gaan kiezen welke er eerst wordt geborduurd ;)
Vandaag ontvangen ben er blij mee dank je
Simone, Je mag met trots terugkijken op het ontstaan van dit prachtige boek. Er zitten vele uren in. Bedenk wel, dat alle borduursters er ook veel plezier an zullen beleven. Echt..... fantastisch. Dank je wel!
Hallo Simone, heb het boek net binnen wat is het mooi boekwerk geworden prachtig( 10+).
Oh wat ziet het er mooi uit! Ben benieuwd naar de hard copy. Wat gaaf dat je het met zoveel mensen voor elkaar hebt gekregen. 👏
Hallo Simone wat een prachtig boek is het geworden echt een 👑op je werk gefeliciteerd!! Ik neem mijn petje voor je af en kijk er naar uit om het in handen te hebben. Heel veel succes en plezier zaterdag met het signeren. Lieve groet Ada
Ik ben zó benieuwd!! Hier nog even geduld, hopelijk valt hij vanmiddag in de brievenbus. Maar ik weet nu al zeker dat het een geweldig boek is🥰
Terwijl ik het verhaal verhaal zit te lezen ploft het boek op de deurmat! Wat een prachtig boek Simone, daar mag je meer dan trots op zijn.!!
Mooi proces, mooi verhaal. Gefeliciteerd Simone, weer een mijlpaal.
Wat een werk. Leuk verhaal van de maak proces, er komt heel wat bij kijken. En de foto's zien het het prachtig uit. Kan niet wachten tot het boek in de bus valt. Simone en alle dames die er aan hebben mee gewerkt "Petje af en een diepe buiging".
Ik kijk uit naar het boekje, nog een beetje geduld... Met welk computerprogramma worden de diagrammen gemaakt?
wat een supermooi boek is het geworden. Ik ben er heel erg trots op dat ik een steentje bij mocht dragen
Ik heb me niet gerealiseerd hoeveel werk je met enkele getrouwen hebt verzet om dit boek voor elkaar te krijgen. Fantastisch, een pluim op ieders hoed. Het wachten is begonnen.
Ik ga er uitgebreid van genieten,wacht met smart op de postbode.....
Als je iets lekkers ziet, zeg je Hetwater loopt me in de mond. Hier zeg ik. MIJN VINGERS JEUKEN OM TE BEGINNEN. Het boekje ziet er SUPER uit.
Prachtig wat een kunstwerk en een prachtig borduurwerk.
Geachte Simone, met gespannen verwachting heb ik het pakje geopend dat ik in de brievenbus vond. De inhoud van het boek ziet er 'gelikt uit'. En ook nog in twee talen. De merklappen voerden mij direct terug naar de merklap die mijn moeder, jaargang 1933, heeft moeten maken op de lagere school. Deze merklap is aanmerkelijk kleiner dan de merklappen in het boek. Tijdens het maakproces werd zij geconfronteerd met een te kort aan garen. Een deel van haar merklap moest zij daarom afronden met een ander garen. Ik heb tijd nodig om het boek door te lezen en tot me te nemen. Ik weet dat dit aanleiding zal geven tot een project. Hoe dat er uit zal gaan zien kan ik nu nog niet zeggen. Dank je wel voor het maken van dit boek. Blijf gezond. Groet, Johan Terlouw